gob mòr, ugh beag // big beak, wee egg

‘S e seanfhacal Gàidhlig a th’ ann an “Gob mòr, ugh beag”. Thèid sin a chleachdadh son duine a bhios a’ bruidhinn tòrr gun a bhith a’ dèanamh mòran idir!

Chaidh an gob a ghearradh a-mach le làmh ’s sgian bheag. Tha meud na cairte 105mm x 148mm, ’s i air a dèanamh le pàipear 350gsm, le teisteanas FSC.

Tha cèis dhonn, ath-chuairtichte aig gach cairt.  Chaidh na duilleagan am broinn na cairte fhàgail bàn.

Faodaidh tu a’ chairt seo a cheannach tron bhùth air loidhne agam.

This Gaelic saying is used to describe someone who talks a lot but doesn’t do much. The closest English equivalent would probably be, “All talk, no action” or “All talk, no trousers”!

The measurements of the card are 105mm x 148mm and it is made with 350gsm paper which has been FSC accredited. The beak section has been cut out by hand using an art scalpel.

Each card comes with a recycled brown paper envelope.

The inside pages of the card have been left blank.

You can buy this card through my online shop.

Advertisements

Fàg freagairt

Cuir a-steach am fiosrachadh agad gu h-ìosal no briog air ìomhaigheag gus clàradh a-steach:

WordPress.com Logo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas WordPress.com agad. Log Out /  Atharraich )

Dealbh Google+

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Google+ agad. Log Out /  Atharraich )

Dealbh Twitter

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Twitter agad. Log Out /  Atharraich )

Facebook photo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Facebook agad. Log Out /  Atharraich )

w

Connecting to %s