Pocanan siubhail // Travel pouches

pocanan gorm crochadh cropped

3 Pocanan-siubhail cotain mu 20cm x 30cm

Pocanan beaga son an stuth agad ’s tu a’ siubhal. Air an dèanamh le cotan ath-chuairtichte.

Dealbh air a chlò-bhualadh le làmh, stampa lino fèin-cruthaichte agus inc le bonn uisge.

Na nigh còmhla ri aodaich eile iad. Nigh aig 30ºC ann an cuairt chiùin. Gus an dealbh a chumail soilleir, na nigh ro thric iad.

*** Cudromach: Leis gun deach na pocanan a chlò-bhualadh le làmh, tha gach fear dhiubh rud beag eadar-dhealaichte. Cha eil iad foirfe, ach tha sin gan dèanamh nas bhrèagha fhathast.

Faodaidh tu na pocanan a cheannach tron bhùth air loidhne agam.

3 Cotton travel pouches approx. 20cm x 30cm

Wee drawstring pouches for your stuff safe while you’re travelling. Made with recycled linen-look cotton. Scottish Gaelic translates as follows: stuth = stuff, barrachd stuth = more stuff, stuth eile = other stuff.  The design is hand-printed with hand-cut lino stamps using water-based ink.

Wash bags separately from other items at 30ºC using a gentle cycle. I recommend keeping washing to a minimum to avoid the design fading.

*** Please note that as the travel pouches have been hand-printed, each one is slightly different with individual imperfections – however, in my opinion this just adds to their charm.

You can buy these bags through my online shop.

Advertisements

Fàg freagairt

Cuir a-steach am fiosrachadh agad gu h-ìosal no briog air ìomhaigheag gus clàradh a-steach:

WordPress.com Logo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas WordPress.com agad. Log Out /  Atharraich )

Dealbh Google+

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Google+ agad. Log Out /  Atharraich )

Dealbh Twitter

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Twitter agad. Log Out /  Atharraich )

Facebook photo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Facebook agad. Log Out /  Atharraich )

w

Connecting to %s